예수를 배반한 기독교

- 실종된 예수를 되찾는 길 -

잭 넬슨 폴마이어 지음

한성수 옮김

                  한국기독교연구소, 2012, 542쪽.

Jesus Against Christianity

기독교의 교리들과 실천들에서 도대체 예수가 실종된 원인들은 무엇인가?

실종된 예수를 되찾기 위해 성서학자들은 무엇을 어떻게 발전시켜왔는가?

성서에 묘사된 하느님의 모습들 중에서 매우 곤란한 모습들은 무엇인가?

이스라엘의 신앙에서 묵시종말론이 등장하게 된 역사적 배경은 무엇인가?

예수는 세례자 요한에게서 세례를 받은 후에, 왜 그와 결별하게 되었는가?

예수는 유대인들의 전통적인 하느님 이해에 대해 왜, 어떻게 비판했는가?

예수는 당시의 로마제국을 비롯한 지배체제에 대해 어떤 태도를 취했는가?

예수는 당시 많은 사람들이 메시아에 대해 기대했던 것을 왜 거부했는가?

지배체제의 폭력의 악순환 속에서 예수가 가르친 풍성한 삶은 무엇인가?

바울과 복음서 저자들은 예수의 가르침들을 왜, 또 어떻게 왜곡시켰는가?

바울과 복음서 저자들의 예수 왜곡은 기독교에 어떤 결과를 초래했는가?

예수가 살아낸 복음은 오늘날 시장전체주의 사회에서 어떤 의미가 있는가?

“잭 넬슨 폴마이어는 신실한 신앙적인 행동으로서 기독교를 새롭게 다시 창조하려는 탁월한 저술가들 가운데 한 사람이다. 그러나 기독교가 예수의 함께 아파하시는 하느님을 폭력의 하느님으로 둔갑시킨 것에 대해 넬슨 폴마이어만큼 예리한 주장을 펼친 사람은 없다. 이 책 『예수를 배반한 기독교』는 예수가 변혁된 기독교의 중심에 자리잡도록 하려는 시도이다.”

- 월터 윙크, 『사탄의 체제와 예수의 비폭력』저자

“잭 넬슨 폴마이어는 매우 강력하며 중요한 책을 썼다. 자신들의 놀이터가 위협받는다고 생각할 독자들은 이 책에 등을 돌릴 것이다. 그러나 자신들이 그동안 의심해 왔지만 그 초점을 정확하게 맞추는 것에 대해 두려움을 가졌던 독자들은 이 책을 읽으며 크게 기뻐할 것이다.”

- 윌 캠벨, 『잠자리 형제』저자

ISBN 978-89-97339-06-8 94230

ISBN 978-89-87427-87-4 (세트)

값 18,000원

 

잭 넬슨 폴마이어는 1951년에 태어나 대학에서 정치학을 공부한 후 뉴욕 유니온신학대학을 졸업했다. 미네소타 주 세인트 토마스, 세인트 폴 대학교에서 15년간 교수로 재직하면서, 전쟁, 빈곤, 대외정책에 관한 책들을 썼다. 대표적 저술들은 이 책 이외에도 Hunger for Justice(1980), The Politics of Compassion(1986), War Against the Poor(1989), Brave New World Order(1992), School of the Assassins(2001), Is Religion Killing Us?(2003), Worship in the Spirit of Jesus (2005), Saving Christianity from Empire(2005)가 있다.

저자는 이 책에서 예수가 실종된 원인을 성서 저자들이 하느님을 왜곡하고 또한 예수를 배반한 과정 속에서 추적하며, 역사적 예수의 믿음과 비전을 중심으로 하는 새로운 기독교를 주장한다. 특히 바울과 복음서 저자들이 예수의 가르침들을 왜곡한 점들을 밝히고, 그런 예수 왜곡으로 인해 초래된 예수 배반의 결과들을 비판한다. 그리고 우리에게 묻는다. 사회적 양극화가 더욱 악화되며 환경파괴가 극심한 가운데 시장이 절대적인 충성을 요구하는 신으로 군림하는 현실에서, 성경의 하느님은 우리에게 도대체 어떤 의미가 있으며, 예수 그리스도는 우리에게 무엇을 요청하는가? 오늘날처럼 무고한 생명들이 떼죽음 당하는 폭력의 악순환 속에서 정의 회복에 대해 기독교가 선포하는 희망은 성경 속에 빈번하게 드러난 것처럼 전능하신 하느님의 구원하는 폭력에 대한 믿음인가? 역사 속에서 혹은 역사의 마지막 순간에 드러날 하느님의 묵시종말론적인 폭력적 개입을 기다리는 것이 과연 예수가 드러낸 하느님의 뜻인가? 휴거를 기다리는 사람들처럼 장차 재림 예수가 도래하여 세상의 악을 척결할 마지막 전투를 기다리며 그 마지막 전투에 참가하는 것이 과연 예수의 가르침인가? 약육강식과 승자독식의 세상에서 예수가 가르친 풍성한 삶은 무엇이며, 정의를 세우기 위한 저항 방식은 무엇인가?

  

옮긴이 한성수 목사는 미국연합감리교회에서 은퇴했으며 현재 순천 하늘씨앗교회를 섬기고 있다. 서울문리대 물리학과, 감신대, 예일대신학대학원, 뉴욕 유니온신학대학을 졸업했으며, 『성경을 해방시켜라』,『사탄의 체제와 예수의 비폭력』,『영생에 대한 새로운 전망』등을 번역했다. 

 

 

차  례 

서론  _ 7 

  1장  하느님, 유태종교, 그리고  정의  _ 20

  2장  하느님의 다양하고 모순된 이미지들 _ 35

  3장  이것이 정말 하느님일 수 있는가? (제1부)

           토지 약탈, 종족학살, 그리고  다른 이야기들 _ 55 

  4장  이것이 정말 하느님일 수 있는가? (제2부) 

        출애굽은 해방의 이야기가 아니다 _ 76 

  5장  이것이 정말 하느님일 수 있는가? (제3부) 

           신약성서에서 본 하느님의 곤란한 이미지들  _ 101 

  6장   유일신론(Monotheism)의 많은  신들 

           왜 성서는 종종 하느님에 대해 틀리는가   _ 113 

  7장   혼잡한 유일신론:  하느님과 성서의 잘못된 모습들 _ 133 

  8장   해방에서 포로 유랑(Exile)으로  _ 154 

  9장   하느님은 온전한 정신인가? _  167

10장   강력한 문제들 _ 190

11장   유태인이며 인간이었던 예수 _ 225

12장   실패의 성공  _ 233

13장   살해(殺害)와 방법 _ 243

14장   유태인들의 기대, 기회주의자들, 그리고 로마의 권력 _ 267

15장   나의 세 아들들, 빌라도, 그리고 자칭 메시아들 _ 286

16장   종교적 공모와 연루 _ 305

17장   체제전복적인 치유, 서로 경쟁하는 율법, 그리고 배제시키는 권력  _ 319

18장   예수, 폭력, 하느님, 그리고 역사  _ 337

19장   폭력의 다면성  _ 361

20장   폭력, 세리들, 그리고 소작인들  _  381

21장   메시아는 없다―종말도 없다 _ 402

22장   풍성함의 이미지들과 원수사랑  _ 426

23장   하느님의 권능 다시 생각해보기 _ 447

24장   풍성한 삶, 초대에 의한 심판,  그리고 하느님의 비폭력적 권능  _ 473

25장   예수를 심각하게 받아들이기 _ 503